■

■上司も「社員の総意だ」と女性原告へのイジメを放置　円谷プロ前社長セクハラ裁判
■アップル、iPod互換を打ち出したリアル・ネットワークスに当惑、「法的手段もありえる」　Apple 'Stunned' by RealNetworks iPod Move
■地下鉄でキャンディーをなめた女性逮捕　Woman Arrested for Eating Candy in Subway

駅に入る前になめ終る（やめる？）ようエスカレーター上で警告される。手錠をはめられ３時間留置。

Washington has been under heightened security because of the continuing threat of terrorism.
ワシントンはテロ対策でセキュリティ強化中。

"If she had stopped eating, it would have been the end of it and if she had just stopped for the issuance of a citation, she never would have been locked up,"
「もし彼女がなめるのをやめればそれで済んだんだ。もし身分確認？のために立ち止まりさえすれば拘束もしなかった。」

飲み食いで逮捕は今年に入って二人目。違反切符は５８件。警告書は３００件以上。

＞地下鉄でキャンディをモグモグしてタイーホ！
やはりというか、白人じゃないんだね
アメやガムもだめっぽいか
■FBI,カリフォルニアとニューメキシコにテロの警告　FBI Issues Terror Warning for Calif., N.M.
■「二重らせん構造」DNAの科学者クリック死去　DNA Scientist Francis Crick Dies at 88
■ダラス、暴風雨　１３インチ　Dallas Drenched by Up to 13 Inches of Rain
■ブランデンブルグ公立図書館のミニ聖書　a tiny Sorbian Bible
■２年後に改憲案−岡田民主代表
■インド住民、邦人ら旅行客を一時拘束…イラク人質抗議
？
■肉加工製品、四割に欠陥　中国１１省市

■ガス・パイプライン爆発で１４人死亡＝２００人が負傷−ベルギー
■＜ウズベキスタン＞米国大使館などで同時多発テロか
■北京、豪雨
■ザルカウィ逮捕との情報
クウェート＞中国＞韓国
どっかで訳し間違った？