東欧からの留学生を和室（筝曲部）に入れたとき、畳をなでて「is this popular room?」（不正確）みたいに言われて。有名？とか、いまいち訳せずに答えられなかった。有名はfamousか。あとで「一般的かどうかってことでしょ」と知人に教わる。まあでも、日本…

ヨコハマは全封入！（国勢調査） だって。